પુરુષોત્તમ માસની કથા : કોયલ-કોકિલ ની વાર્તા

એક નદી કાંઠે આવેલા ઘટાદાર  આંબાપર એક કોયલ અને કોકિલ રહે. કોયલ ઘણી સંતોષી પણ કોકિલ સાવ રખડેલ. આખો દિવસ આંબાવાડી માં રખડે અને કેરીઓ ખાય. હવે એક દિવસની વાત છે. પવિત્ર પાવન પુરૂષોત્તમ માસ આવ્યો, ત્યારે ગામના સૌ નરનારી નદીમાં સ્નાન કરે, કથાવાર્તા કરે. આ જોઇને કોયલને […]

ભગવાનની ભક્તિનો હિસાબ

એક કારીગરને મંદિરમાં થોડું બાંધકામ કરવાનું કામ મળ્યું. ભગવાનના મંદિરમાં કામ કરવાની તક મળી હતી આથી એ ખુબ આનંદમાં હતો. એમણે ખુબ પુરી નિષ્ઠા સાથે પોતાનું કામ પુરું કર્યુ. એક દિવસ પોતાના કામનું મહેનતાણું લેવા માટે એ મંદીરમાં આવ્યો. પુજારીજીએ એ કારીગરનું પ્રેમથી સ્વાગત કર્યુ. પીવા માટે પાણી […]

વ્યસનના ફાયદા

ગુજરાતી ભાષામાં એક કહેવત છે, “આડે લાકડે આડો વેર.” આ કહેવતનો ઈશારો છે કે કેટલાક માણસોને તમે સીધું સમજાવશો, સાચું સમજાવશો તો એ નહિ માને. એને સમજાવવા ઉલ્ટી રીતો જ કામ લાગે. લાકડું આડું હોય ને સુથારને સીધું વેતરવું હોય તો શું કરે? કરવતથી આડો વેર કરશે એટલે […]

પુરુષોત્તમ માસની કથા-વગર દિકરે વહુ

ત્રંબાવટી નામની નગરીમાં કપિલ શર્મા નામનો બ્રાહ્મણ રહેતો હતો. એની પત્નીનું નામ ભક્તિ હતું. બ્રાહ્મણ બ્રાહ્મણી બંને ઘણા ધર્મિષ્ઠ. સ્નાન- ધ્યાન કરે, વ્રત- ઉપવાસ કરે. બધીય વાતે સુખી પણ, એક વાતનું એવું દુઃખ કે બધાએ સુખ કડવા થઈ જાય. શેર માટીની ખોટ હતી. એવામાં પવિત્ર પુરૂષોત્તમ માસ આવ્યો. […]

એ મારી પ્રાર્થના છે

વિપતિમાં મારી રક્ષા કરો,એ મારી પ્રાર્થના નથી, પણ વિપત્તિમાં હું ભય ન પામુ,એ મારી પ્રાર્થના છે. દુઃખ અને સંતપથી ચિત વ્યતીત થઈ જાય ત્યારે મને સાંત્વના ન આપો તો ભલે, પણ દુઃખ પર હું વિજય મેળવી શકું એવું કરજો. મને સહાય ન આવી મળે તો કાઈ નહિ પણ […]

હસતું મુખડુ, ઉગારતુ જીવન!

ગ્રાહકને એક હોટલના વેઈટરે સવારના પહોરમાં સ્માઇલ સાથે ચાનો કપ ધર્યો ! વેઈટરના સ્માઈલે કમાલ કરી ને પેલા ગાહકનું જીવન સાવ સુનુ સુનું હતુ પરંતુ જાણે એમાં નવ-પલ્લવિત શાખાઓ ફૂટી ! એણે ખુશ થઈ 50 રુપીયા ટીપ મુકી. વેઈટરને સ્માઇલના બદલામાં આવી બક્ષિસની કલ્પના પણ હતી નહીં, એણે […]

પુરુષોત્તમ માસની કથા-વનડિયા ની વાર્તા

કંચન નગર માં કનકવતી નામની કન્યા રહે. તેને સાત ભાઈ. સાતેય પરણેલા. ઘરમાં સાતસાત ભાભી એટલે કનકવતી તો નવરીને નવરી. નહીં રાંધવાનું, નહિ વાસીદું વાળવાનું કે નહીં બેડે પાણી ભરવાના. કનકવતી તો બારે મહિનાનું વ્રત કરે, ઉપવાસ એકટાણાં કરે, ધર્મ-ધ્યાન કરે, દાન-પુણ્ય કરે, કથા-વાર્તા સાંભળે. એવામાં પવિત્ર પુરૂષોત્તમ […]

પ્રથમ પગલું

એક ડગલું…હા બસ એક ડગલું અને મારા માટે પૃથ્વી પરનો અંતિમ દિવસ પૂર્ણ. હું પૃથ્વી પરની એક ઉંચી એવી જગ્યાએ ઉભો છું, જ્યાં મારી સામે એક અફાટ મહાસાગર, અમાપ આકાશ અને મારી જમણી તરફેથી આવતો ફરફરાટ પવન છે. કાનમાં અથડાતો મહાસાગરના મોજાઓનો ઘૂઘવાટ અને પવનની જુગલબંધી છે. છેલ્લા […]

સખા

(ગાલગાગા ગાલગાગા ગાલગા) ચોતરફ ગોકુળ ને વૃંદાવન સખા! કૃષ્ણમય મારું બને જીવન સખા! નામ જપ તારા નિરંતર હું કરું, મન હ્રદય મારું બને પાવન સખા! એક ક્ષણ તારી ઝલક તું આપજે, તું જગતનો નાથ હું વામન સખા! માફ કરજે દોષ મારા શામળા, પાથરી દીધો હવે દામન સખા! ખીલવી […]

માસ્ક

‘ધારુ, આજે તો તારે મારા ઘરે આવવું જ પડશે.’ શાકભાજીવાળાને ત્યાં ધારીત્રીને જોઇને તેની જુની સખી સરિતાએ આગ્રહપૂર્વક કહ્યું. ‘ના સરિતા… પછી ક્યારેક…!!’ ધારીત્રીએ પોતાના ચહેરાને માસ્કથી વધુ ઢાંકતા કહ્યું. ‘આ તારુ પછી… પછી બહુ થયું…. આજે તો તને તારા ઘરે જવા જ નહી દઉં…! ઘરે ગણેશજીની સ્થાપના […]

પૈસા ઓછા હતા પણ સુખ ખુબ હતુ

હમણાં એક મીત્ર સાથે વાત થઈ અને અચાનક યાદ આવ્યુ કે આપણે આખર તારીખ તો ભુલી જ ગયા.  હું નાનો હતો ત્યારે 20 તારીખ પછી કોઈ વસ્તુની માગણી કરતો ત્યારે પપ્પા કહેતા બેટા આખર તારીખ ચાલે છે, પગાર આવે એટલે લાવી આપીશ. આખર તારીખ કોને કહેવાય તે વાત […]

तिरुपति बालाजी के मंदिर से जुड़े कुछ रहस्य

🙏🏼जय तिरुपति बालाजी🙏🏼 भारत के सबसे चमत्‍कारिक और रहस्‍यमयी मंदिरों में से एक है भगवान तिरुपति बालाजी। भगवान तिरुपति के दरबार में गरीब और अमीर दोनों सच्‍चे श्रद्धाभाव के साथ अपना सिर झुकाते हैं। हर साल लाखों लोग तिरुमला की पहाड़ियों पर स्थित इस मंदिर में भगवान वेंकटेश्‍वर […]

ક્યો પતિ ખરીદું?

શહેરના બજારમાં એક બહુ મજલી દુકાન ખુલી ; જેનાં પર લખ્યું હતું…., “અહીં આપ પતિઓ ખરીદી શકો છો”‼️‼️ સ્ત્રીઓનો એક જમાવડો ત્યાં જમા થવાં લાગ્યો. બધીજ સ્ત્રીઓ દુકાનમાં દાખલ થવાના માટે બેચેન હતી, લાંબી કતારો લાગી ગઈ… દુકાનના મુખ્ય દરવાજા પર લખ્યું હતું…… “પતિ ખરીદવા માટે નિમ્ન શરતો […]

मेरा दिल मेरी राजधानी है !!!

राज करता हूँ में अपने दिल पे मेरा दिल मेरी राजधानी है बसते है इसमें कुछ दोस्त कुछ शरारती कुछ तूफानी है गलियां इसकी फूलो से भरी है जैसे कोई खूबसूरत फूलदानी है पुराने घर में बसता है बचपन दरवाज़े पर खड़ी जवानी है बातें करती है ज़िन्दगी […]

ઉમર ઉમર નું કામ કરશે

ઉમર ઉમર નું કામ કરશે પોતાના માટે ક્યારે શ્વાસ ભરશે મિત્રો હશે સંગાથે સામે વહેણે તું તરશે ઝેર ગટગટાવ્યું જિંદગીભર અમૃત પ્યાલો ક્યારે ભરશે જવાબદારી પડી છે પીઠે મોજમસ્તી તું ક્યારે કરશે થોડું ઉપરવાળા પર છોડ બધું સારુ વાનું કરશે ફિકર લલાટે થી ભૂંસી નાખ પછી અરીસો પણ […]

મારી માં

મારી માંને ઘણી સમસ્યાઓ હતી. એને ઊંઘ ન આવતી અને એ સાવ નંખાઈ ગયાનું અનુભવતી હતી. એ એકદમ છેડાઈ પડતી અને એનામાં કડવાશ આવી ગઈ હતી. એ હમેશાં બિમાર રહેતી. એક દિવસે એ અચાનક બદલાઈ ગઈ. પરિસ્થિતિ તો એની એજ હતી પણ “મા” અલગ હતી. એક દિવસ મારા […]

આ છે સ્ત્રી

આમ તો જો!! આ વરસાદી દિવસોમાં પણ કેટલો બધો ઉઘાડ છે આજે.. આવી જ કોઇ સવારે ઉઘાડ નીકળ્યો ‘તો ને મેં તને કહેલું, ” જો આ આકાશ કેટલું સ્વચ્છ દેખાય છે” અને તારો જવાબ હતો .. “વાદળી હતી , ‘ને વરસી ગઇ…” એ વખતે ઉદાસીએ ઘેરી લીધેલી…. પણ […]

लगाए बैठे है आस

कुछ ताज़ी सांस कुछ दोस्त आसपास झूमता हो सावन चाय की हो प्यास धून बजती हो सुहानी उसमे भी लताजी ख़ास हर चेहरे पर हो ख़ुशी नहीं दिखे कोई उदास उड़ती हो तितलियाँ भीगी भीगी हो घास गिरती हो बरसाती बूंदे मन को लगे हाश दुवा करते है […]

નેગેટીવ માથી પોઝીટીવ જીવન જીવવાની ફોર્મ્યુલા

એક મહિલાને રોજ સૂતા પહેલા પોતાની દિવસભરની ખુશીઓ કાગળ પર લખવાની આદત હતી. એક રાતે તેણે લખ્યું : “હું ખુશ છું કે મારા પતિ આખી રાત મોટેથી નસકોરાં બોલાવે છે કારણ એ દર્શાવે છે કે તે જીવિત છે અને મારી પાસે છે. આ ઈશ્વરની કૃપા છે.” “હું ખુશ […]

રૂપિયો અને નાળીયેર

“ આપણા વિવેકનું હવે ગોઠવવું છે. ક્યાંક આછા પાતળું આપણા જેવું ઘર હોય તો કેજો. અત્યારે તો વિવેક અમદાવાદ છે ડબલ કોલેજ કરે છે અને સાથે સાથે પરિક્ષાઓ આપતો જાય છે. આમ તો છ મહિના પહેલા જ તલાટી મંત્રીમાં વારો આવી જાત પણ સહેજ પનો ટૂંકો પડ્યો એમાં […]

જીવન મૃત્યુ

રોહનની આંખોમાં એક અજબ ઉદાસી હતી. એને પોતાની જાત પર દયા આવી રહી. ના કદાચ એને પોતાની જાત પર ગુસ્સો આવી રહ્યો હતો. પોતાના નકામા અને બેમતલબ જીવન પર ગુસ્સો આવી રહ્યો હતો. એના પાસે જીવનમાં હસવા માટે કોઈ કારણ ન હતું કે ખુશ થવા માટે કોઈ બહાનું […]

સાચવી લો શ્યામ બોલે મર્મમાં

જોયુ ના પાછું ફરીને કર્મમાં, નામ ચમકે કેમ એનું સ્વર્ણમાં! કેટલાં ઝખમો કર્યાઁ નિષ્ઠુર થઇ, સળવળી સંવેદનાઓ ચર્મમાં, ના સ્વીકારે જે હકીકત દોહ્યલી, અંતમાં સઘળું ગુમાવે ગર્વમાં, ગામડેથી દોડતો આવે જનક, ના કહે પિતાજી છે એ શર્મમાં, ઝૂંપડીમાં તેલ દીવે પૂરજો, મીણબત્તી ના જલાવો ચર્ચમાં, નામ ઈશ્વરનું ઉગારી […]

રૂપસુંદરી

‘એ રૂપસુંદરી આટલી તકલાદી હશે એની મને શી ખબર ?’ ”હૈયે હાથ મૂકીને જવાબ આપ, દીકરા! અમારી સલાહ ખોટી હતી? પૂરેપૂરો પરફેક્ટ પ્લાન બનાવીને એ પદમણીએ તને પાંજરામાં પૂર્યોે હતો, એ હકીકત હવે તો સમજાય છેને તને?” ”અત્યારે કોણ હશે?” બાસઠ વર્ષનો સુરેશ સોની સેટેલાઈટ એરિયાના આલિશાન બંગલામાં […]

સામે પાર…

કસક આ પાર છોડીને જ સામે પાર જાવું છે, ગહન સાગર વળોટીને જ સામે પાર જાવું. રસમના જડ વલણ વચ્ચે ઘણા નિર્દોષ હોમાયા, બધા તોડી મરોડીને જ સામે પાર જાવું છે. વરખવાણી વહાવી ધૂર્તતાથી લોકને ધૂતે, બધા ભાંડા એ ફોડીને જ સામે પાર જાવું છે. ઘણા મણકા સંબંધોના […]

आये थे

बिलकुल बेफिकर थे जब तुम पहली बार कॉलेज आये थे, white top और denim jeans में तुम गज़ब ढाये थे।  मासूम सा चेहरा रंग गुलाबी और हलकी सी मुस्कान लिए आये थे, शर्म से नज़रे झुकी थी , क्या करना तुम समझ नहीं पाये थे।  तुम से खूबसूरत […]

સપ્તમે સખા

“અરે મીરાં, તમારો હાથ તો આપો.. કે મને મિત્ર નથી બનાવવો?? હું મિત્ર તરીકે પતિ જેવું વર્તન નહીં કરું હો.. ચિંતા ના કરતા..” ને માધવરાય પોતે જ હસી પડ્યા.. અચકાતા અચકાતા મીરાબહેને પોતાનો હાથ આગળ કર્યો એટલે તરત માધવરાય પોતે લાવેલા હતા એ ફ્રેન્ડશીપ બેલ્ટ તેમને બાંધી દીધો.. […]

તોડી

” અમે તને ના પાડી હતી તો પણ તું બે મહિને મળવા આવી ગઈ.તારે તો બાર મહિને એક વાર આવવું. હવે તારી સાસુને કોણ જવાબ આપશે ? એતો માથાની ફરેલી છે . “ યુવાન દીકરીને એક વૃદ્ધ માતા ઠપકો આપી રહી છે. દીકરી નીચું માથું રાખીને બેઠી છે […]

મનગમતા સુખની પ્રતીક્ષા

એક યુવાન રસ્તેથી પસાર થતો હતો. સામેથી એક યુવાન સુંદરીને આવતી જોઈને તેણે કહ્યું, ‘હે સુંદરી ! હું તારા સૌન્દર્યથી પ્રભાવિત થયો છું… આઇ લવ યુ… શું તું મારી લાઈફપાર્ટનર બનીને મારી સાથે જીવન વિતાવવાનું પસંદ કરીશ ?’ યુવતી ખૂબ સંસ્કારી હતી. એણે કહ્યું, ‘હે અજાણ્યા યુવાન ! […]

એક ઘટના એવી બની

(સમગ્ર વાર્તા તદ્દન કાલ્પનિક છે. આ વાર્તાને કોઈ વ્યક્તિ, વસ્તુ, પરિસ્થિતિ સાથે કોઈ જ સંબંધ નથી. ) “આલોક આજે રાત્રે મારે ઘરે ભેગા થવાનું છે. મમ્મી-પપ્પા એક લૌકિક ક્રિયા માટે બે દિવસ અમદાવાદ ગયા છે. હું એકલો છું, તેથી ભેગા મળી મેગી બનાવીશું અને રાત્રે વાંચીશું. પવન, હાર્દિક […]

દાદા દાદી

અરે રુદ્ર બેટા…આવી ગયો રમી ને?” સ્નેહા એ ખૂબ જ પ્રેમથી એના 6 વર્ષ ના નાનકડા દીકરા ના માથે હાથ ફેરવતા પૂછ્યું “હા” રુદ્ર એ મોં ફુલાવી ને જવાબ આપ્યો “અરે વાહ…સારું ચાલ આપણે નાસ્તો કરીએ” રુદ્ર ની નારાજગી સમજી ગયેલી સ્નેહા એ એને મનાવવા પ્રયત્ન કર્યો. “ના […]

પુણ્ય

બાપુજી, બા ને દવાખાને બતાવી ને લાકડી ને ટેકે રીક્ષામાં થી ઉતરી ઘેર મોડે મોડે દોઢ વાગે પહોંચ્યા. ત્યાં તો દરવાજો બંધ. તાળું મારેલુ. બાપુજી ધ્રુજતા હાથે ખિસ્સામા થી મોબાઇલ કાઢે ત્યાં જ પાડોશી એ કહ્યુ; “તમારી વહુ ચાવી આપી ગઇ છે, એમ કહી ને તાળું ખોલી આપ્યું.” […]

અને બીજુ તું

મારા જીવનમાં ફક્ત બે જ વ્યસન, એક કવન અને બીજુ તું, જેના થકી ચાલે મારું શ્વસન, એક પ્રભુને નમન અને બીજુ તું. કાવ્યો મારા ઉતરે છે હૃદય સોંસરા, જે પણ વાંચે છે એકવાર, જેમનાથી શબ્દોમાં છે વજન, એક તારી લગન અને બીજુ તું. એકમય થઈને આપણે લખીશું રોજ […]

શું કહું એ શિક્ષક વિશે!

પાઠ જીવનના ભણાવે શું કહું એ શિક્ષક વિશે! જયોત શિક્ષણની જલાવે શું કહું એ શિક્ષક વિશે! હાર પામી સર્વ દિશાઓ હો અંધારી ભાસતી , રાહ વિજયની બતાવે શું કહું એ શિક્ષક વિશે! મૂલ્ય શું છે આ સમયનું જિંદગીમાં સમજાવવા, શિસ્ત ને અમલી બનાવે શું કહું એ શિક્ષક વિશે! […]

દોસ્ત તને જ કહું છું

એ દોસ્ત તને જ કહું છું હું પણ કામકાજ માં રહું છું સમય માંથી સમય કાઢીએ દિલ ની નજીક જ રહું છું. મન થી મન નું અંતર કેટલું હું વિચારું ને તું આવે એટલું અર્ધું તું કાપ અર્ધું હું કાપું મળવા માટે કરવું એટલું. શાન માં સમજી જઈએ […]

ફક્ત તારી એક કસર છે

મને હવે હાશ છે વાતાવરણ માં ભીનાશ છે, ચાર ઋતુઓ વરસ ની વર્ષા ઋતુ ખાસ છે. આહલાદક ત્રાંસો વરસાદ છે, ભેગા પલળવાનું યાદ છે. તારા વિના એકલો મેહુલો બસ દિલ ની આ ફરિયાદ છે, ભીની માટીની સુવાસ છે. જાણે તું આસપાસ છે, અટકી છે બેચાર બૂંદો તારી આવવાની […]

સપનામાં આવી મને કોઈક મળી ગયું

સપનામાં આવી મને કોઈક મળી ગયું મને મળવાનો સમય માંગી ગયું ફુરસદ હતી નહીં તેને મળવાની મુદત મને આપી ગયું જન્મ્યો ત્યારથી પીછો કરું છું એવું મને કાનમાં કહી ગયું જીવી લે મળી છે જેટલી જિંદગી એમ મને ચેતવી ગયું હું તો તને આગોશમાં લઈ લઈશ એવું મને […]

Shayari part 42

मैं और मेरी तन्हाईदोनों खुश है। 😊 ******* इजाज़त हो तो मांग लूँ तुम्हेंसुना हैं तक़दीर लिखी जा रही है।  ******* समंदर को ढूँढती है ये नदी जाने क्यूँ,पानी को पानी की ये अजीब प्यास है!! ******* मुझे महँगे तोहफ़े बहुत पसंद है …अगली बार यूं करना …ज़रा […]

શ્રી કૃષ્ણ ભગવાન વિશે માહિતી

શ્રી કૃષ્ણ ભગવાન વિશે માહિતી સૌને રસપ્રદ બની રહેશે નામ:- ચંદ્રવંશપ્રતાપ યદુકુળ ભૂષણ, પૂર્ણપુરુષોત્તમ, દ્વારિકાધીશ મહારાજા શ્રી કૃષ્ણચંદ્રજી વાસુદેવજી યાદવ (પૂર્ણ ક્ષત્રિય) જન્મદિવસ:- ૨૦/૨૧ -૦૭ ઈ.સ. પૂર્વે ૩૨૨૬ ના રોજ રવી/સોમવાર જન્મ તિથિ:- વર્ષ સંવત ૩૨૮૫ શ સંવત ૩૧૫૦ શ્રાવણ વદ આઠમ [ જેને જન્માષ્ટમી તરીકે ઉજવીએ છીએ […]

દરેક પરણિત પુરુષે વાંચવા જેવું

દરેક પરણિત પુરુષે વાંચવા જેવું – પત્નીઓ તો વાંચે જ વાંચે : હવે, હું એકલતાના ચશ્માં પહેરીને, મારા કોરા કટ જીવન ઉપર લખાયેલી ઉદાસીનતા ને વાંચતો નથી, કારણકે….. મને પત્ની નામ ની આંખો છે. હવે, હું મુઠ્ઠી ભર ખુશીઓ મેળવવા માટે મુઠ્ઠીઓ વાળી ને દોડતો નથી, કારણ કે…. […]

આજે વિશ્વ દારૂ દિવસ છે.

દારૂ ના તમામ શોખીનો ને happy alcohol day. આપડા જીવન માં પ્રોબેલ્મ ભલે Haywards 2000 થી Haywards 5000, જેટલા વધી ગયા હોય, પરંતુ આપડે તેને Royal Challenge ગણવી પડશે. નહીતો લોકો આપણને Old Monk ગણશે અને આપડા નામ આગળ Black Label મુકશે. માટે આપડે Teachers પાસેથી Jack Daniel ની […]

સાયકલ ચલાવવી એ અર્થવ્યવસ્થા માટે હાનિકારક છે.

સાયકલ ચલાવવી એ અર્થવ્યવસ્થા માટે હાનિકારક છે. આ વાત હાસ્યસ્પસ્પદ લાગે છે પણ સત્ય છે. એક સાયકલ ચલાવનાર દેશ માટે મોટી મુસીબત છે. કારણકે તે #કાર નથી ખરીદતો. લોન નથી લેતો. કારનો વિમો નથી કરાવતો. પેટ્રોલ-ડિઝલ નથી ખરીદતો. એ કારની સર્વિસ નથી કરાવતો. અને કારના સ્પેરપાર્ટસ નથી ખરીદતો. […]

વર્ષાને તું મનભરીને માણ

વર્ષાની ધારાએ એવા છોડ્યા બાણ, પ્રકૃતિમાં પાંદડે પાંદડે આવ્યા પ્રાણ, આવી પહોંચી છે સવારી મેહુલાની, મોરલાએ કળા કરીને કરી છે જાણ, તરસતા જીવને આપ્યો દિલાસો, નહિ રહે કોઈના કોઠારે હવે તાણ, માનવી આપશે તો ગામ ગજાવશે, કુદરતે ખુલ્લા હાથે કરી છે લાણ, મહેકશે મહોલાતો ને ખીલશે બાગ, ઊગશે […]

વરસાદની ઉંમર

આજે સવારે મેં વરસાદને પૂછ્યું તારી ઉંમર શું ? વરસાદે મને બહુજ સુંદર જવાબ આપ્યો, અગર તું વરસાદમાં આમ તેમ આનંદથી ભાગતો હોઈશ તો મારી ઊમર ૧૦ વર્ષ અગર તું વરસાદમાં કવિતા લખતો હોઈશ તો મારી ઉંમર ૧૬ વર્ષ અગર તને વરસાદમાં વિરહ જણાતો હશે તો મારી ઉંમર […]